这篇博文是由 吉姆·麦克德莫特博士,一位社会科学家,其研究关注英国士兵重返平民生活的过渡后经历。

一段时间以来,我一直在与媒体中的概念作斗争,尤其是在许多学术研究中,即“退伍军人”一词自动等于需要或在某些方面存在问题。

2007 年,当我写博士论文时,我写道,毫不奇怪地发现,对退伍军人的大量研究都集中在那些经历过不良社会后果或遭受心理健康问题的人身上。 我还非常依赖艾米·艾弗森 (Amy Iverson) 和其他人在 2005 年的评论,即大多数退伍军人在离职后都过得很好并且是全职工作,只有少数退伍军人在服务后表现不佳。 这句话让我思考,是什么让大多数人成功过渡到平民生活和工作? 我对 51 名退伍军人进行了深入采访,他们都至少在军队服役了 22 年,得出的结论是,对于这批人来说,成功的过渡依赖于及早接受他们热爱的职业生涯即将结束这一事实。计划成为文职人员需要在出院前尽早进行,包括确定工作选择、确定文职人员是否具有军事资格、找房子、为孩子分类和上学,最重要的是接受这样一个事实:一旦军营的大门终于砰的一声关上了,再也回不去了。 过渡后,这些退伍军人在不同的工作中取得了成功,因为他们表现出主动性,能够独立工作并作为团队的一部分工作,可以解决问题并努力完成任务,而不管“淘汰”时间如何。 换句话说,他们将在军队中获得的许多属性应用到平民生活中。 然而,事情并非一帆风顺,许多人对不得不放弃他们所热爱的事业、想念他们的伴侣、服役生涯中的友情以及一些人在异国开展业务的兴奋表示悲伤。

十年后的 2017 年,我进行了一项研究,专门旨在确定为什么武装部队和退伍军人早餐俱乐部(Breakfast Clubs)如此成功,而其他历史悠久的慈善退伍军人组织却在努力维持成员。 这次我从军队三个部门的216名退伍军人那里获得了丰富的信息。 问题使我能够为每个人建立个人资料,以便将他们的经历与他们选择参加早餐俱乐部联系起来,结果显示 216 人中的绝大多数人都在工作并拥有合适的住所。 那些从工作中退休的人在平民生活中享受了良好的第二职业。 除了少数例外,大多数人认为他们的军事生涯对他们个人来说是有益的和有益的,并且他们能够为这批 216 名退伍军人所从事的广泛的组织和工作带来积极的影响。 少数因为他们的服务而遭受痛苦和痛苦的人使用早餐俱乐部作为与他们的同志保持联系的一种方式,并在某些情况下与提供帮助和支持的专业组织建立联系,尤其是那些患有 PTSD 的人。 有趣的是,几乎无一例外,无论服务时间长短,再次听到想念他们的伴侣的表达。 因此,在 20 年的时间里,大多数退伍军人似乎都做得很好,而我在 2007 年的研究中的评论“……他们展示了,主动性,独立工作和作为团队的一部分工作的能力,可以解决问题……”同样适用于 2021 年。 事实上,OVA 中的主要雇主 Jaguar Land Rover 观察到:

“武装部队的离职人员提供了卓越的职业道德、承诺、

以及在一些最具挑战性的条件下工作的能力。 和

无与伦比的团队合作和领导方法以及众多

技能、经验和知识; 他们是任何公司的资产。”

捷豹路虎 

艾米·艾弗森等人在 2005 年的评论中,退伍军人事务办公室的退伍军人情况说明书清楚地证明了大多数人做得很好,其中显示 86% 的退伍军人在离职后 6 个月内就业,70% 的退伍军人就业和与非退伍军人一样有可能被雇用。 92% 的退伍军人有资格,76% 拥有自己的房子(或有抵押贷款),75% 是健康的。

因此,尽管对那些因兵役而受苦受难的人进行了大量研究,但在我看来,英国的退伍军人人口(约 2.1 万人)应该被视为非常重要的资产国家和退伍军人这个词不应该让人联想到有需要的人,而应该让人联想到潜在的资产。

參考資料

Iversen, A. Nikolaou, V. Greenberg, N. Unwin, C. Hull, L. Hotpot, M. Dandeker, C. Ross, J. 和 Wessely, S. (2005) 英国退伍军人离开武装部队后会发生什么势力? 欧洲公共卫生杂志第 15(2) 页,第 175-184 页。

McDermott, J., (2007) 老兵永不死:他们调整自己的军事技能并成为成功的平民。 哪些因素有助于退伍军人成功过渡到平民生活和工作? 博士论文,莱斯特大学。 可在:http://hdl.handle.net/2381/3366

麦克德莫特(2020 年)“这就像治疗,但更有趣”——武装部队和退伍军人早餐俱乐部——一项关于他们作为退伍军人自助社区出现的研究。 社会学评论在线 (SRO) 第 1-18 页。 可在 https://doi.org/10.1177/1360780420905845 获得

OVA (2020) 退伍军人情况说明书 2020。退伍军人事务办公室。 可在
2020 年退伍军人情况说明书 (publishing.service.gov.uk)